Marketplace simulation can help change corporate culture by training managers how to compete in a fast-paced market where customers are demanding and competition is fierce.